Связанный договором пистоль Pact-Bound Pistol Предмет 10
Источник Пушки и шестерни
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Использованный в более чем ста дуэлях знаменитой усталавской дворянкой графиней Тасей Исэрав, этот разящий устрашающий дуэльный пистоль +1 представляет собой произведение искусства, почти пугающее в своём геометрическом совершенстве, присутствующем в каждой грани и детали его композиции.
Этот изысканный пистоль из красного дерева, изготовленный по специальному заказу и искусно спроектированный командой лучших оружейников, отличается высочайшей адамантиновой детализацией. Оскалившееся дьявольское лицо с красными глазами, окружающее ствол, должно было наводить ужас на противников графини, которых было немало. Графиня Тася приписывала этому оружию свой исключительный успех на дуэлях и отказывалась называть имена создателей оружия, опасаясь, что их работы попадут в руки противников. За последнее десятилетие появилось семь копий знаменитого пистолета графини, каждая из которых, как утверждается, была изготовлена её анонимными оружейниками. То, что каждый из владельцев этого оружия быстро стал исключительным дуэлянтом, придало уверенности их заявлениям. Несмотря на давление общественности, владельцы этих копий отказываются выступить против графини.
Несмотря на красоту и практичность оружия, связанный договором пистоль является проклятым оружием и физическим проявлением дьявольского контракта, заключенного между носителем оружия и архидьяволом Мефистофелем. Каждый Связанный договором пистоль был создан не командой мастеров-ремесленников, а самой графиней Тасей Исэрав, тайной дьяволопоклонницей и преданной жрицей Алого Сына. Сам акт стрельбы из этого оружия является принятием условий контракта и приводит к тому, что оружие сливается с вами. После этого оружие вновь появляется у вас в течение 1 минуты после того, как вы его выбросите, и не может быть уничтожено или навсегда выброшено, пока проклятие не будет снято.
Каждый раз, когда вы атакуете живое существо связанным договором пистолем, текст дьявольского контракта выжигается на вашей плоти, заставляя вас терять 1 или 2 пункта здоровья, если атака была критически успешной. Текст появляется по одному предложению за раз, от начала до конца, и написан на дьявольском языке. Когда контракт полностью начертан (см. ниже), вы больше не теряете пункты ждоровья при атаке живого существа. Эти выжженные фразы заживают как шрамы, которые нельзя удалить, пока вы слиты с оружием, хотя их можно прикрыть и замаскировать.
Каждый раз, когда существо умирает в течение 1 часа после того, как оно было ранено связанным договором пистолем, оно должно пройти испытание Воли СЛ 25. При провале его душа попадает к архидьяволу Мефистофелю; душа немедленно отправляется в Ад, и ее нельзя вернуть к жизни никакими средствами, кроме божественного вмешательства, налёта или успешной апелляции в судах Ада; даже такой мощной магии как желание недостаточно. После того как вы передадите Мефистофелю 9 душ, договор будет полностью записан на вашей плоти. Вы становитесь иммунны урону к огонём и связанный договором пистоль становится разящим устрашающим дуэльным пистолем +2. Ваша душа принадлежит Мефистофелю и после смерти немедленно отправляется в Ад. Вас нельзя вернуть к жизни никаким способом, даже с помощью вмешательства божества.
Неспособность владеть связанным договором пистолем является нарушением договора. Каждый прошедший день, когда вы не стреляете из связанного договором пистоля живое существо, вы должны совершить спасбросок Воли. При провале вы становитесь ошеломлён 1. Если вы уже ошеломлены, то значение этого состояния увеличивается на 1, до максимального ошеломлён 4. Пока вы слиты с связанным договором пистолем, вы не можете уменьшить значение своего состояния ошеломлённый, кроме как ранив им живое существо. Каждый раз, когда вы наносите урон живому существу из связанного договором пистоля, ваше состояние ошеломлённый убирается.
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Использованный в более чем ста дуэлях знаменитой усталавской дворянкой графиней Тасей Исэрав, этот разящий устрашающий дуэльный пистоль +1 представляет собой произведение искусства, почти пугающее в своём геометрическом совершенстве, присутствующем в каждой грани и детали его композиции.
Этот изысканный пистоль из красного дерева, изготовленный по специальному заказу и искусно спроектированный командой лучших оружейников, отличается высочайшей адамантиновой детализацией. Оскалившееся дьявольское лицо с красными глазами, окружающее ствол, должно было наводить ужас на противников графини, которых было немало. Графиня Тася приписывала этому оружию свой исключительный успех на дуэлях и отказывалась называть имена создателей оружия, опасаясь, что их работы попадут в руки противников. За последнее десятилетие появилось семь копий знаменитого пистолета графини, каждая из которых, как утверждается, была изготовлена её анонимными оружейниками. То, что каждый из владельцев этого оружия быстро стал исключительным дуэлянтом, придало уверенности их заявлениям. Несмотря на давление общественности, владельцы этих копий отказываются выступить против графини.
Несмотря на красоту и практичность оружия, связанный договором пистоль является проклятым оружием и физическим проявлением дьявольского контракта, заключенного между носителем оружия и архидьяволом Мефистофелем. Каждый Связанный договором пистоль был создан не командой мастеров-ремесленников, а самой графиней Тасей Исэрав, тайной дьяволопоклонницей и преданной жрицей Алого Сына. Сам акт стрельбы из этого оружия является принятием условий контракта и приводит к тому, что оружие сливается с вами. После этого оружие вновь появляется у вас в течение 1 минуты после того, как вы его выбросите, и не может быть уничтожено или навсегда выброшено, пока проклятие не будет снято.
Каждый раз, когда вы атакуете живое существо связанным договором пистолем, текст дьявольского контракта выжигается на вашей плоти, заставляя вас терять 1 или 2 пункта здоровья, если атака была критически успешной. Текст появляется по одному предложению за раз, от начала до конца, и написан на дьявольском языке. Когда контракт полностью начертан (см. ниже), вы больше не теряете пункты ждоровья при атаке живого существа. Эти выжженные фразы заживают как шрамы, которые нельзя удалить, пока вы слиты с оружием, хотя их можно прикрыть и замаскировать.
Каждый раз, когда существо умирает в течение 1 часа после того, как оно было ранено связанным договором пистолем, оно должно пройти испытание Воли СЛ 25. При провале его душа попадает к архидьяволу Мефистофелю; душа немедленно отправляется в Ад, и ее нельзя вернуть к жизни никакими средствами, кроме божественного вмешательства, налёта или успешной апелляции в судах Ада; даже такой мощной магии как желание недостаточно. После того как вы передадите Мефистофелю 9 душ, договор будет полностью записан на вашей плоти. Вы становитесь иммунны урону к огонём и связанный договором пистоль становится разящим устрашающим дуэльным пистолем +2. Ваша душа принадлежит Мефистофелю и после смерти немедленно отправляется в Ад. Вас нельзя вернуть к жизни никаким способом, даже с помощью вмешательства божества.
Неспособность владеть связанным договором пистолем является нарушением договора. Каждый прошедший день, когда вы не стреляете из связанного договором пистоля живое существо, вы должны совершить спасбросок Воли. При провале вы становитесь ошеломлён 1. Если вы уже ошеломлены, то значение этого состояния увеличивается на 1, до максимального ошеломлён 4. Пока вы слиты с связанным договором пистолем, вы не можете уменьшить значение своего состояния ошеломлённый, кроме как ранив им живое существо. Каждый раз, когда вы наносите урон живому существу из связанного договором пистоля, ваше состояние ошеломлённый убирается.
Перевод выполнил: SeVeNssEvEn